Il Piccolo Principe
"Buongiorno" disse la volpe."Buongiorno" rispose gentilmente il piccolo principe, voltandosi: ma non vide nessuno.Questo è un passo di uno dei miei libri preferiti. Come risalta dalla lettura, parla "dell'addomesticarsi" come creare legami, legami di amicizia..
"Sono qui" disse la voce, "sotto il melo.."
"Chi sei?" domandò il piccolo principe, "sei molto carino.."
"Sono una volpe" disse la volpe.
"Vieni a giocare con me" le propose il piccolo principe, "sono così triste.."
"Non posso giocare con te," disse la volpe "non sono addomesticata."
"Ah! Scusa," fece il piccolo principe. Ma dopo un momento di riflessione soggiunse: "Che vuol dire addomesticare?
"Non sei di queste parti, tu" disse la volpe "che cosa cerchi?"
"Cerco gli uomini " disse il piccolo principe. "Che cosa vuol dire addomesticare?"
"Gli uomini" disse la volpe "hanno dei fucili e cacciano". "E' molto noioso! Allevano anche delle galline. E' il loro solo interesse. Tu cerchi delle galline?"
"No" - disse il piccolo principe. "Cerco degli amici. Che cosa vuol dire addomesticare?"
"E' una cosa da molto dimenticata. Vuol dire creare dei legami."
"Creare dei legami?"
"Certo" disse la volpe.
"Tu, fino ad ora, per me, non sei che un ragazzino uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno l'uno dell'altro. Tu sarai per me unico al mondo, e io sarò per te unica al mondo."
Comincio a capire - disse il piccolo principe. - C'è un fiore... credo che mi abbia addomesticato... "E' possibile" disse la volpe "succede di tutto sulla Terra."
"Oh! non è sulla terra" disse il piccolo principe.
La volpe sembrò perplessa: "su un altro pianeta?"
"Sì."
Ci sono cacciatori su questo pianeta?"
"No."
Questo mi interessa! E delle galline?"
"No."
Antoine de Saint-Exupèry è fenomenale nel fare ciò, attraverso le parole egli riesce a trasmettere la volontà specifica della Volpe di addomesticarsi con il Piccolo Principe e aggiunge dopo un po' di righe:
La volpe tacque e guardò a lungo il piccolo principe: "per favore... addomesticami" disse.Qui la volpe spiega cosa sia, in questo mondo fantastico, l'amicizia e soprattutto cosa voglia dire addomesticarsi.
"Volentieri" rispose il piccolo principe "ma non ho molto tempo, però. Ho da scoprire degli amici e da conoscere molte cose."
"Non si conoscono che le cose che si addomesticano" disse la volpe. "Gli uomini non hanno più tempo per conoscere nulla. Comprano dai mercanti le cose già fatte. Ma siccome non esistono mercanti di amici, gli uomini non hanno più amici. Se tu vuoi un amico addomesticami!"
"Che bisogna fare?" domandò il piccolo principe.
"Bisogna essere molto pazienti" rispose la volpe. "In principio tu ti sederai un po' lontano da me, così, nell'erba. Io ti guarderò con la coda dell'occhio e tu non dirai nulla. Le parole sono una fonte di malintesi. Ma ogni giorno tu potrai sederti un po' più vicino... "
Il piccolo principe ritornò l'indomani.
Penso che a chiunque venga voglia, leggendo questi passi del libro, di volerlo leggere per intero, io non posso che consigliarvelo, l'avrò letto una trentina di volte, e riesco sempre a scoprire nuovi piccoli particolari interessanti che mi aiutano a far luce sulle difficoltà che noi tutti siamo portati ad affrontare quotidianamente.


Nessun commento:
Posta un commento